Længere end man kan forlange, har jeg båret... at blive mishandlet af den rå irske omkomling, De sover med.
Podnosio sam onoliko koliko obièan smrtnik može da podnese... ponižavanja od strane irskog skorojeviæa kog ste doveli u vaš krevet.
Men det bliver sværere, end man skulle tro.
Ali bit æe teže nego što si mislio.
Men selvfølgelig, som så mange andre ting er der meget kompliceret, end man umiddelbart kan se.
Ali, naravno, kao i kod veæine stvari postoji mnogo više nego što se vidi golim okom.
Min date ser betydeligt bedre ud, end man ville have troet.
Momak je ispao mnogo bolji nego što sam oèekivala.
Men du har måske bidt mere end man kan bage.
No možda ste zagrizli u preveliki zalogaj.
I det mindste er der én, der gør noget for at rydde op i Miami - det er mere, end man kan sige om politikerne på rådhuset.
Barem neko èisti Majami, što je više nego što mogu da kažem za ljude u gradskoj skupštini.
Fiffige Jack er tættere på, end man skulle tro.
Досетљиви Џек је ближе него што мислите.
Der er mere i denne kidnapping, end man ser.
Ima tu više od otmice nego što se èini.
Og stærkere end man skulle tro.
I puno je snažnija nego što izgleda.
Du er stærkere, end man skulle tro.
Jebote! Jaèa si no što izgledaš! Ti si za ovo kriva!
Det er mere almindeligt, end man tror.
Da, to je se događa mnogo češće nego što ljudi misle.
Det er mere praktisk, end man lige skulle tro.
U stvari je mnogo korisnije nego što možeš i da zamisliš.
Vi har alle de slaver, agurker og tjenere, end man nogensinde kunne drømme om.
Imamo sve robove, krastavce i sluge koje možeš da poželiš..
Ikke mere end man bør være selv en mand, der er stærk i troen.
Ne više nego što bi čovjek želio, čak i čovjek sa moćnom vjerom.
Det sker oftere, end man tror.
Дешава се чешће него што мислиш.
Han er stærkere, end man skulle tro.
Jaèi je nego što izgleda. Dobro sam! Dobro sam.
Der er mindre at se, end man tror.
Nema se šta videti. -Samo želim da potvrdim za sutra.
Eller er man mere skuffet, end man nogensinde har været?
Ili æeš biti najviše razoèaran do sada?
For hvert minut, hvor vi står her pådrager jeg mig mere gæld, end man kan betale på et helt liv.
Svakog minuta dok stojim ovde, zadužujem se više nego bilo koji èovek može platiti za života.
Spædbørn i livmoderen oplever mere af omverdenen, end man tror.
Otkrili su da bebe u materici oseæaju više spoljneg sveta nego što su mislili.
Værre end man kan forestille sig.
Mislim, izvan svega što možete zamisliti.
Det kan være svært at tro, men hun er mere, end man lige går og tror.
Знам да је тешко поверовати, али сложеније је него што мислите.
Det er sværere, end man tror.
To je teže nego šta misliš.
Det er mere indviklet, end man umiddelbart skulle tro.
Ljudi, ovo je komplikovanije nego što izgleda.
Man anholder en narkohandler med flere penge, end man nogensinde tjener.
Uhapsiš narko-dilera koji ima više novca nego što æeš ikada zaraditi.
De zombier i centret er hurtigere, end man regner med.
Kako brzo hodaju! Ti starci su brži nego što misliš.
Ukrudt er stærkere end man tror en trussel mod det der vil blomstre.
Korov je jaèi nego što se èini, pretnja onome što treba da procveta.
Hvis man kun gør det, man kan, bliver man aldrig til mere, end man er.
Ако радиш само оно што можеш, никад нећеш бити више од онога што си сад.
Det er nemmere at blive fortabt, end man tror.
Izgubiti je lakše je nego što mislite.
Jeg har ingen skeletter i skabet, hvilket er mere end man kan sige om jer slemme, små mennesker, så kom nu videre, præst!
Ja nemam kosture u mom ormaru, što se ne može reèi za vas, govna raspala.
Og nogle gange er der mere i fremmede fjender og nordtåber, end man kan se.
A ponekad ima više no što oko vidi kada su u pitanju strani napadaèi i severnjaèke budale.
(Latter) Det vil gøre en forskel hvis de viser sig at være meget yngre eller meget ældre end man tror de er.
(смех) Значиће и ако се испостави да су много млађи или много старији него што мислите.
Og svaret er en hel del -- mere end man ville betale for en helt ny sweater eller en sweater ejet af en man ikke forguder.
Одговор је прилична цифра - више него што бисте платили нов џемпер или џемпер некога кога не обожавате.
Så for mig, anvendelserne for det, for mig, er mere end man kan forestille sig lige nu.
Tako za mene, primena ovoga, za mene, je veća nego što mogu trenutno zamisliti.
Når man skal afgrænse religioner, er det sværere end man tror.
Класификовање религије је много теже него што мислите.
Ingen fare, man betaler mindre end man betaler nu.
Nema rizika, plaćate manje nego što sada plaćate.
Men at tage hvem end man bor eller går i seng med, når alle på Facebook begynder at gå op ad kirkegulvet, er ikke fremskridt.
Ali zgrabiti onoga s kim živite ili spavate kada svi na fejsbuku počnu da se venčavaju, nije napredak.
Når du tænker over det, er det, at bruge vores opfattelse i stedet for kategorier sværere end man skulle tro.
Када размислите о томе, коришћење опажања уместо категорија је много лакше рећи него урадити.
Jeg synes der er mange grunde, men først vil jeg tage fat på den, som I højst sandsynligt har hørt før, for den er langt farligere end man måske tror
Мислим да постоји пуно разлога, али прво желим да се позабавим оним за који сте највероватније чули, јер је заправо много опаснији него што мислите,
De største spil i verden i dag måler mere end en milliard punkter med data om deres spillere, om hvad alle gør -- meget mere detaljeret end man man vil få fra nogen hjemmeside.
Najveće igre na svetu danas prate više od milijardu pojedinačnih podataka o svojim igračima, o tome šta svi rade - mnogo više od detalja koje biste dobili preko nekog sajta.
det er bedre, du får Bud: "Kom heropl" end man flytter dig ned for en Stormands Øjne. Hvad end dine Øjne har set,
Jer je bolje da ti se kaže: Hodi gore, nego da te ponize pred knezom da vidiš svojim očima.
1.2918131351471s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Podnosio sam onoliko koliko obièan smrtnik može da podnese... ponižavanja od strane irskog skorojeviæa kog ste doveli u vaš krevet. 